傑街同步 翻譯導游游日記　[繁体語]

從前大阪的有名歌手上田正樹唱歌之中有"大阪的海色看悲愁"歌詞。流行這種歌時代是昭和時代，日本正在高度經濟成長時代。這時候大阪海色是茶色的。我想上田歌詞不采用"大阪海色看不幹淨"歌詞，可是當時真實茶色了。

我家族找到在大阪完成新的觀光景點，就是做門氏喜林草祭。開幕時期是2023年4月7日到5月7日。隨著終了黄金周，做門氏喜林草祭也結束。時間不等待。趕不上上的旅客等待明年開幕。

我特意采用這種記事。假如參觀日期是偶然晴天，會看到壓倒的藍色風景。就是三種藍色風景。第一種是当然做門氏喜林草的藍色，第二種是大阪湾的藍色。哎呀，方才水谷說"大阪海色是茶色，不幹淨"。卻這是過去了事情，現在顔色以照片看確認一下。第三種是天空的藍色。

這張地方面積非常大。以前介紹過的北海道富良野的薰衣草田相比規模大。期間是一個月而已。享受春天的另外個大阪。我推薦除了禮拜六和日以外到現地去參觀。要不然人過多，巴士等待一個小時以上。自駕車堵車非常厲害。

另外，這張地區是原來海洋之中。所以溫度是大阪灣海面溫度。大阪中心部相比特別低。現在五月初，可是海上是3月初的溫度。大阪市最高溫度25度，舞島是17度。穿短褲和短袖，涼鞋的話，沒有逃避的地方。沒有衣服商店，沒有保溫的建造物，都有藍藍的做門氏西林草田。

往路是從環球影城邊的櫻島上的士去，回路經過地鐵國際方形廣場站會大阪。中途在大阪港站下車。看過日本最低的人工山"天保山"。然後爬了摩天輪，看下大阪市内風景。在天保山還是大阪海色是懷念的茶色的。