傑街同步 翻譯導游游日記　[繁体語]

日本時代篇迷一旦聼到柳生的名字,就想起来柳生宗矩和十兵衛親子。時代篇内容是江户幕府控制下柳生一族作爲間諜和忍者做秘密活動，名字叫柳生一族的陰謀。我小時候每周要看了。

他們故鄉離奈良大佛東大寺約十五公里。雖然它所屬奈良市，這是奈良和伊賀中間，靠近甲賀忍者控制地區。就是奈良縣（大和國），三重縣（伊賀國）和滋賀（近江國）接近的山地。

到江戶時代柳生一族被成爲幕府武術指南役（武術教練長）以後，從奈良經過柳生到笠置（木津川邊）的公路叫柳生街道。向修煉武術的武士通過這條公路到柳生去開始修煉。歷史迷散步游時候，會滿足的路綫。

靠近幾年動畫鬼滅刀刃世界上非常受到歡迎。特別是炭次郎切掉鬼後，鬼變成大石頭。這原來故事是柳生宗矩切掉天狗（日本妖怪之一）後，天狗變成大石頭的。名字叫一刀石。一刀石離停車場山地走路十五分鐘。它在天石立神社的裏面，氣氛會感覺神力的一帶。值得要去。

看完一刀石後，要看芳德寺。芳德寺是柳生一族的菩提寺廟。寺廟裏面山地有柳生一族的墓石群。會認識柳生宗矩和十兵衛的墓表。芳德寺有柳生宗矩的木像和資料。這是時代篇迷值得要參觀的地方。

芳德寺下面有正木坂道場和靠近有舊柳生藩的陣屋（武士幹部接待所）跡和家老屋敷（家臣之長的住宅）。在道場聯現在也使用武術鍛煉。

這是十兵衛餐廳。擁有昭和時代的氣氛。老年代會感覺非常懷念的氣氛。在現在非常寶貴的存在。嘗一下昭和時代的民衆午餐内容。我吃掉了套餐，都是用當地蔬菜。武士時代不吃肉，都吃蔬菜爲主的内容。避開成人病最好的辦法。