大阪唯一的國家老街"富田林寺内町"

連綿白璧還是茶色,黑色木板的傳統民間房屋墻壁表示寺内町老街特色,并且令人引誘進來中世日本的世界。一旦進入這條胡同,也許產生時空旅游迷路的錯覺。我在哪裏做什麽。

IMG_3708.JPG

這地是大阪府富田林市寺内町。國家被指定歷史重要建造物群保存地區。在大阪府唯一的國家老街。從市内中心天王寺用電車大概半個小時可以到達。

IMG_3700.JPG

在大阪觀光方面有永遠的問題。就是除了大阪城,環球影城和心齋橋以外很難找到對外國人可以介紹的景點。當然存在大阪港口地區的天保山,大阪綜合火車站爲主的梅田地區,世博公園(万博公園),鶴橋烤肉街,箕面瀑布,平野鄉和堺市,近飛鳥古坟遺跡和岸和田花車紀念館逛街。可是有的評價分開好還是不好,成為分開意見。

IMG_7493.JPG

爲了完全會滿足旅客們旅趣,要做怎麽辦法?在大阪府内有没有其他令人感動的景点?從大阪北部能勢到南部的岬町我開始找一找好地方。可是高不成,低不就。應該組合A景点和B商店街,C公園和D遺跡,不會确保很多時間考慮每個旅客的要求的最大公約数。好像設計立体電子回路似的考慮想法,有時感覺目的地很遠,終於留下頭疼而已。

IMG_7545.JPG

可是我偶然看在日本政府觀光局資料之中發現國家指定的重要歷史建造物群保存地區(重傳建)的名字,有很多國内旅客又一次參觀日本傳統風景景點區的事實。一般来說在日本國内旅客受到歡迎歷史重要建造物群保存地區(重傳建地區)。我腦子裏想到利用重傳建地區宣傳日本景點,注目大阪唯一的重要歷史建造物群保存地區,就是富田林市寺内町地區。富田林位於在在大阪的東南部,叫南河内地區。可是因我住在北部,虽然換車不少,到達當地手段也有不少麻煩。所以要介紹交通指南。從大阪中心,最初應該到天王寺站。現在在建造高度300米的大阪最高的大厦,名字是HARUKAS(使之晴朗明亮大厦)。

P1050879.JPG

JR天王寺站的南邊有近鐡南大阪綫車站。名字不是天王寺。近鐵南大阪綫阿部野站(不是阿倍野)。在大阪JR和私鐡站名字常常不同,比如說大阪北部中心大阪站和阪急阪神的梅田站。日本是資本主義國家,我想過去鐵道公司老板隨時隨意决定名字,即使國家機關鐵道部决定的名字的話,必須要同樣名字。在阿倍野站乘坐准急電車(不要上慢車,急行,區間急行,特快),要三十三分鐘到達富田林站。

P1040302.JPG

這是以前的富田林觀光案内所和現在的觀光案内所的照片。成爲現代化,隨著時代富田林市寺内町也變化,邊保持幾百年風味,邊要修理,邊改造村鎮全體的面貌。所以我知道當地民衆和地方政府重視大阪唯一的老街。

P1040303.JPG

IMG_3726.JPG

當地歷史的背景簡單地介紹一下。日本的戰國時代(1467年到1615年)全國各地分開戰國諸侯,開始以打戰而統一日本的討戰。可是裏面和真正歷史是什麽。就是民衆和諸侯打戰。這樣時代日本民衆之中有非常普及的宗教。就是一向宗(現在的净土真宗)。對諸侯的剥削以武装而開始游擊隊打戰方法。白天做農業,晚上變成兵士。這種戰法相似中國傳統的打戰辦法。也是60年代南越南解放戰綫和阿拉伯基地組織還是伊斯蘭國的戰法。當時的民衆最大敵人是誰呀?就是織田信長。他利用欧洲基督旧教爲了抹殺佛教信仰的民衆勢力而彈壓一向宗武装派。以前的殖民地時代戰爭情况相似。中國明代(日本戰國時代)關西各地有同樣要塞村鎮,就是寺内町。這樣最大規模是現在的大阪城,叫大坂寺内町,中心部分有石山本愿寺。

IMG_3708.JPG

要塞村鎮建築約十年有打戰歷史了。石山本愿寺消滅了塌落歷史懸崖。所以對織田信長,豐臣秀吉和德川家康等有力戰國諸侯,周圍的小小的要塞寺内町有時打戰有時談判和平還是妥協。選擇留下了自己的自治古鎮。富田林寺内町也對織田信長妥協了。現在關西地區之中也是完全留下的兩三座寺内町而已,是一种宗教古鎮。富田林市位於在高野山和大阪的中間(到大阪中心二十公里而已),串過高野街道(高野公路)做陸運,河流石川旁邊做河運(可以運到大阪市内)。哎呀,高野街道是什么?漢字從中国傳來日本的。可是現在也有些意思不同。比如說街道,漢語意思是旁邊有房屋的比較寬闊的道路還是關於街巷居民等。日語的意思是過去國家爲主建筑的重要公路。所以日本人一看什麽什麽街道的字,想到公路。又看街道工作的字想到爲了公路管理志愿者打掃活動。大阪南郊有高野街道,就是開往高野山(日本三大霛場之一,在真言宗總部)的公路。清代初期中期(江戶時代)以後日本民衆開始旅游活動。所以高野街道也成爲當地民衆常用的公路了。

IMG_3675.JPG

1555年左右京都興正寺的証秀上人找到這座叫富田芝的荒地,用百貫文錢買土地後,跟鄰居的農民信徒(富田林八人衆)帮助下建筑宗教新鎮。村鎮的中央位於興正寺别院,寺廟周圍配合商家,結構是六筋八町(南北路是筋,西筋,市场筋,宮筋,城之門筋,亀個坂筋和東筋,東西路是町,一裏山町,富山町,北会所町,南会所町,堺町,御坊町,西林町和東林町)。

IMG_3682.JPG

關於筋的南北路,大阪市内也有南北路的筋,中央大路的御堂筋,東邊的堺筋,西邊的四座橋筋等。返回富田林寺内町話題,村鎮外面做土壁和竹林,到外部的門口四座而已。晚上關門保衛古鎮。作為大阪南河内地區的中心部分宗教和商業小城。當地管理的小諸侯保護下發達起来了。因為富田林寺内町特點是位於公路中途和有水資源,商品流通和酒造業發達起来。到了江戶時代(中国清代初中期)德川幕府開始直接控制富田林寺内町。從全國各地過來的不少修煉者,学者和文人集中起来并且在當地隱藏地做生活過。寺内町南北有三百五十米,東西有四百米,現在六百座人家之中有二百五十座2家被指定重要歷史傳統建造物。特点是連綿白璧的古鎮。還留下了清代(江戶,明治,大正時代)的民間建造物。

P1040319.JPG

寺内町交流會館位於在寺内町中央部分。對面也有餐廳和茶館。逛街休息時候,最合適的地方。可是説話方面當地不少居民中文聽不懂。所以以筆寫而溝通意思。

P1040323.JPG

我從市場筋進入寺内町以後第二條T字路口左拐,就可以看到傳統房子連綿的地方。左邊有寺内町交流舘,免費可以進去和拿到寺内町關聯資料,也會看展覽過去東西。上述餐廳是過去建造物修改你用的。在日本傳統房屋裏面會吃日本菜,享受滿意旅情。這座古鎮特點是大部分的房子從中世繼續使用到現在爲止。過去有的材木商,有賣卖油,有的制作調料,有的織棉,有的寺廟。可是除了旧杉山家住宅和田中家以外裏面不开放。

P1040327.JPG

富山町奥谷家附近

P1040335.JPG

越井家附近

我走富山路看一看奥谷家,越井家等的傳統房子。中途到城之門筋(寺内町的中央胡同)風景。在這裏也有很出衆點是好像迷路到中世。如果外國人到這裏訪問感覺不同文化之中,可以移動過去日本的時間。就是只有動畫和電視時代篇之中可以看到。我有時陪同旅客一起去京都太秦電影村参觀制作時代篇的現場。可是只得无可奈何地感覺人工加工的過去風景。可是富田林寺内町是天然過去風景。虽然不在武士和日本變頭髮的民衆,古鎮都是過去的。我通過北会所筋和宮筋,外面看佐藤家和葛原家。當地来說葛原家建造物是寺内町的象征。

P1040358.JPG

北会所町采用不是直綫公路。這也是現在開車通過時,非常麻煩的障礙而已。可是過去侵略者也感覺非常麻煩進去的。所以當地留下戰國時代的要塞想法。

P1040359.JPG

葛原家全貌就是寺内町的象征。再次進去城之門筋,已經到古鎮中心部分,就是興興正寺别院,這個風景被選日本公路風景百選之一。

P1040372.JPG

下一次介紹杉山家住宅。當地歷代諸侯的住宅。現在富田林市地方政府管理木造建造物。一旦到這裏,會知道當地控制人的生活樣式。

DSC02328.JPG

到處采用建築當時的最新裝修設計。雖然經過百年,不變價值是不變。良品是良品。屋裏樓梯令人值得注目。

DSC02319.JPG

我喜歡從二樓看望的風景。感覺一種會所似的地方。過去這並不是普通有錢人住宅,而且控制寺内町的政府中心機關。

DSC02329.JPG