杰街同步 翻译导游游日记　[簡体語]

蓝色蓝天的日本大海洋和独特的岩礁海岸

中国代表的汽车内装方面的配件厂家吉兴集团开始考虑樱花盛开的日本考察。
吉兴公司东京办事处找旅游相量的对象和举行旅游的公司。这时候负责人看到杰街同步中日导游游日记，知道访日观光和商务服务咨询的水谷导游存在，聯係和开始相量了。决定旅游安排方面是阪急交通社，按照旅游公司的原来的计划水谷导游开始咨询行程内容，建议几个档案。

日本式宴会样子

穿职员衣服体验参观酱油工厂

原来的计划是在纪伊半岛一周后进入奈良和大阪的。因为这条路线是最近台湾旅游团常用的，水谷建议享受广大海洋和深幽山腰的计划，具体来说推荐采用穿过纪伊半岛的山腰路路线。可是因为这里有世界遗产熊野古道的最深部地区，加上应该通过日本旅游之中最不容易的公路，所以很多海外旅游公司和日本国内旅游公司避开团体旅游的路线。我特意选择这条路线，原因是可以认识当地的文化和历史，加上一定成为这次旅游的最重要的关键。

散步汤浅的街头 就是重要历史传统建造物保存地区

因为吉兴集团刘总裁希望更深的日本考察，让参加的干部知道真的日本历史和文化，日本人副总经理也推荐我的档案。过了几次会议讨论后终于决定穿过纪伊半岛到吉野看樱花，进入奈良和大阪的路线。除了这次档案以外我建议中国人初次体验看日本樱花活动（开得樱花下面开宴会吃餐等），到黑金枪鱼养鱼海面去给饵渔业体验，散步熊野古道体验和参观奈良一座环绕河中世村镇。结果都被采用所有的档案。虽然开始制作旅游计划比较晚，大家倾注热情，结果很短暂时间之内完成很好旅游行程。3月29日我去关西机场迎接吉兴集团开始日本考察。

在传统地方樱花开 纪念拍照

体验日本式赏樱花宴会

1）享受纪伊半岛海洋文化
吉兴集团分开两架飞机到关西机场，我想吉兴集团在危机管理方面特别好，一团总裁带领，另一团是刘副总带领，具备万一事情。到达后大家期待地乘坐大巴，开往到白滨温泉去。大巴按时时间到白滨等着宴会。这时候我有非常担心的事情，就是明天的天气。29日下午6点开始下雨了。天气预报说30日降大雨吹风和高波浪，预定的三段壁和千叠敷游览又辛苦又危险。
中午的看樱花吃餐是这考察的关键，可是天气还没好转的话怎么办好？我和吉兴公司东京办事处的张所长和田之协女士一起考虑的苦恼时候，当地强力帮助人过来了，旅馆老板的古川先生，古川不仅是一座白滨有名旅馆的老板，跟旅客一起相量献身的工作态度，为旅客服务而奋斗努力，他就是劳动不是旅馆老板模范。古川建议明天早上到汤浅市的酱油工厂参观，下午回来后天气已经好了，要看樱花。古川自己开车到超市去帮助买看樱花的具备品（酒，点心等食品）。他态度不是我们团，也有其他客人常时照顾，是感动的服务态度。

白滨散步游

枯木滩海岸的景色

下一天起来时候，果然下大雨和吹风，海里过来大波浪。我们乘坐巴士到汤浅。汤浅是和歌山和白滨的中间，现在是一座渔村渔港钓鱼基地，可是过去生产酱油的据点和出货橘子，是开发酱油等当地商品的历史传统商业港口。所以旧街头里面留下过去的房屋街，国家被指定了重要传统历史建造物群保存地区。我们首先参观酱油工厂，以后试尝当地酱油的味道。大家在生鱼片用的浓酱油有兴趣了。约定买酱油后我们开始汤浅散步游。传统街头里面走一走享受非家常的空间。最后访问了公共泡澡地方（浴场）和参观民家里面，看一看约100年前的当地居民的生活样子。大家学习过去日本人的生活。

在旅馆的下面过来太平洋波浪

酱油工厂参观

下午天气好转了。看到蓝天，一直到白滨的平草原举行日本风屋外看樱花吃午餐。盛开的樱花树下面大家做干杯，一杯一杯和一杯，也享受日本人的花见(
看花）活动。享受樱花后从三段壁看望广开的太平洋。回到旅馆温泉泡澡。第二天晚餐出来当地的名菜"石斑鱼火锅"。在和歌山已经开始养石斑鱼成功量产，当地市场受到非常欢迎。

燕子看我们的看花宴会

传统的街头

第三天好转的天气下我们离开白滨旅馆到潮海角去。从白滨到超海角（串本）之中的海洋叫枯木滩海岸，由到冬天西北风强烈木头枯起来原因，叫枯木滩海岸。这座海洋罕见中国的风景（最相似是台湾东北角海洋附近）。继续邻人注目的海岸线。到潮海角后看望蓝色的大海洋和更浓蓝色的天空后，迁移到串本和串本大岛的渔港。吃餐后做金枪鱼给饵体验，就是渔家乐体验。先看录音片学习大概内容后，渔民说给饵注意。分开乘坐两只渔船到养育现场去。最初到1米左右的黑金枪鱼海面养育场。周围钓鱼人养鱼外面瞄准钓红鲷鱼。渔民老师表演给饵（沙丁鱼）作法，以后团员一个人一个人提心吊胆地开始给饵。渔民强调不要靠边落下沙丁鱼，金枪鱼容易挑走。边紧张边快乐心情之中，大家给完了沙丁鱼，迁移到下一种养鱼地方。这就是2到3米左右的出货之前的黑金枪鱼。又雄伟又强力，羡慕的活的黑金枪鱼在靠近游泳，可以看到活的样子。成为了非常宝贵的经验。

对黑金抢鱼给饵

这就是活的黑金抢鱼

鱼家乐出航啦

2）体验散步熊野古道，感动日本传统历史之路

十分满足海洋活动后，乘坐大巴迁移到山腰地区。纪伊半岛是海拔最高2，000米，平均1，000米的几条山脉构成起来。历史上秦皇帝时代有徐福登陆到这里，发现了秦朝硬币两办钱。神武天皇登陆后八尺乌鸦（三脚乌鸦）陪同到奈良去的神话。这次旅游通过三脚乌鸦行程，我代替三脚乌鸦陪同中国考察团到奈良的。首先，访问目的地是熊野三大神宫之中那智大社。是有100米大瀑布的圣地。到那智大社之前体验散步熊野古道，在大门坂下车后大家开始走路了。树龄800年的双衫树前要拍照，过去的参拜古道一直爬山，周围的气氛都自然，可散见几株山樱。尖锐的新鲜空气进入体内，出现洗身体的感觉。日本人从2000年前开始走这一条路到参拜熊野3社。这里就是日本历史和文化最深部的环境。团友觉得舒服，500米爬山以后除了几个人以外年轻人都再开始爬山到那智大社直接去了。

夫妇杉树

爬山熊野古道山腰路

满开的那智大社防灾公路的樱花

那智大瀑布和青岸渡寺

以后我们通过樱花盛开的防災公路到那智大社和青岸度寺看望那智大瀑布拍照。以后我们回到巴士时，明白联最担心脚手术后的总裁也直接到那智大瀑布旁边散步，看过瀑布了。真是上下楼梯比较厉害呀。这天十分享受海洋和山腰考察后，熊野滩海洋岛屿的温泉浦岛旅馆住宿了。用船到旅馆去，感觉新鲜。浦岛旅馆有两座洞窟温泉等5座温泉的大规模旅馆。里面有居酒屋小卖部等十分享受温泉娱乐。在这里我们吃烤了金枪鱼头部等今天的日本菜。

烤的金枪鱼头部

到处都有鲜开樱花

第四天我们很早离开旅馆，应该穿过纪伊半岛的山腰路。沿着熊野川北上走一个小时，到了熊野本宫大社。参观熊野中心部分的，附近的樱花都满开，真是娇艳。边吃当地的点心边开始走山腰路。途中又几座很狭窄的地方，峡谷和山脉非常美丽，这风景很难找到中国的。中途吃午餐前我看大家样子，决定洗手间休息。休息地方是当地有名的观光地谷濑吊桥。这架吊桥是走路专门吊桥之中日本最长的吊桥。团员各自表示害怕，渡桥享受当地风色。

熊野本宫大社的象征 八尺乌鸦（三脚乌鸦）

我们吃当地餐后，到吉野去。我面临最担心的场面。前天的信息来说吉野的樱花还没开。去年4月2日已经开花了，今年甚至到2日还没开。到吉野后我找到樱花最多的地方，容易找到集中10棵满开的樱花。可是最厉害的从中千本到上千本樱花带开了只有3棵。总结总体3000棵樱花之中一共约20棵樱花欢迎我们。如意轮寺和尚来说今年开花时7日左右，比较晚将花开。虽然在吉野迎接20克樱花，进入奈良盆地的时候迎接无数的满开樱花欢迎我们。在奈良享受当地特色的晚餐后，开始在奈良市中心附近"猿泽池塘"和兴福寺夜里散步游，看过晚上樱花。

谷濑吊桥（297米），号怕啊

到吉野的途中看到的樱花

3）古都奈良和商都大阪 享受历史文化和购物美食

早上从旅馆到东大寺要走路去。我考虑奈良散步游提供团员。在奈良公园跟可爱的鹿玩耍，东大寺南大门介绍元代的雕刻国宝。在大佛殿介绍唐朝过来的律令佛教政治，以后我直接不回去原来的路，走路当地街头。早上散步游大家非常满意。
DSC05868 晚上的猿泽池塘和兴福寺五重塔

奈良公园的夜樱

在路边鹿儿

东大寺戒坛园门口散散步


接下来访问唐招提寺介绍鉴真和尚的对日本文化贡献。吃餐后我们迁移到奈良代表的环绕护城村镇今井町。关于今井町以前这博客介绍了。留下中世的街头的村镇。我们大概两个小时散步这里。途中进入当地的博物馆，当地商人重视明清代的中国进口陶瓷等宝物。

今井町1

今井町2

看完今井町后我们到大阪，住宿后吃当地菜，河豚套餐。我明白了中国朋友那么喜欢河豚。特别是河豚鱼鳍热酒。烤了河豚鱼鳍放在热清酒里面，变化味道，没有一点也腥味，香味先到鼻子的里面兴奋食欲。这种酒最合适是河豚生鱼片，烤的河豚精囊也不错。

品尝河豚鱼

河豚鱼餐厅面前拍照

下一天到大阪城访问，这天的大阪城樱花都满开，在多樱花的地方开始散步。享受盛开的樱花。看樱花以后到难波地区吃涮牛肉火锅，下午迁移到梅田地区买东西。最近梅田地区增加购物设施，国外客人可以选择购物地方，非常方便。
最后晚上到钓鱼居酒屋餐厅去，我表演钓鱼方法和指南钓鱼方法，大家高兴地吃完最后晚餐。
这次吉兴集团享受了现存中国和日本旅游公司不能安排的更深的日本考察。
已经到达日本考察的目的，可以学习提前决定的目标了。

大阪城的盛开樱花1

大阪城的盛开樱花2