杰街同步 翻译导游游日记　[簡体語]

从中桥拍照的夜景

从中桥拍照的白天风景

您们知道不知道在日本有中国地区？但是中国地区与中华人民共和国完全没有关联。所以这地区在中日两国之中没有领土问题，所以这是完全似是而非的。可是在日本国中国地区有中国银行。当地的有钱人大原先生做产业时，同时建立金融机关。这就是中国银行。以前我以新浪微博介绍日本的中国银行时，只有这个文章大家多看过。http://weibo.com/3156446054/AhYfp4Oxa?mod=weibotime
所以跟中国的主力银行"中国银行"也没有什么关联。报价和咨询在这里

中国银行 日本旧总部

中国银行门口

这不可思议的地区在那里？这地就是日本西部半岛似的地方，具体来说所属的县（中国行政单位相当于省）是冈山县，广岛县，山口县，鸟取县和岛根县。那么为什么叫中国呢？名字由来在京都首都时，决定近国，中国和远国。近国是比如说现在的大阪，奈良等近畿地区。远国是远洲，现在的静冈县和九州。中国是从近国到远国的中间的。看地图马上明白的。这才是找到个人旅游很好景点。我介绍一下中国地区代表的旅客受到欢迎的景点（上面有具体地图）。报价和咨询在这里

大原美术馆夜景

大原美术馆白天风景

从新大阪站乘坐新干线（日本高铁）1个小时到冈山站，换山阳本线4个站是仓敷，时间17分。车站下车后站前有大购物中心和百货大楼。先购物的话，因为买到的行李管理麻烦，所以先到美观地区访问看一看。仓敷站南口下车后走路15分钟到了陈列日本传统建造物的地方。周围有几座旅馆，都有独特当地特色。这地才是美观地区。在小点心店看过鸡蛋蛋糕风的点心名字是"村镇麻雀"，当地的有名点心。由于这种点心没添防腐剂，容易腐败。所以最后一天到仓敷时，可以买到。但是要一次尝一尝。报价和咨询在这里

沿着仓敷川边

仓敷川舟游风景

在仓敷川（河流）中心的一带从自古以来进行开发农地。1600年仓敷一带成为备中藩（诸侯名字）奉行领，作为四国松山藩（诸侯名字）的门口港口而开始运输到京都和大阪的流通基地。时代过去了1642年幕府当地开幕代官所成为天领（幕府直辖地）。当时的仓敷利用潮水的涨落来往很多船。仓敷作为物资集聚流通基地而发达，在沿着仓敷川边陈列漆屋造建造町屋和白璧土造仓库，逐渐形成街道。于江户时代中后期（清代中期）在附近的排水开垦地发达棉花生产。物资集聚地的仓敷建筑纤维产业发展的基础，这次作为产业城市繁茂起来。

仓敷观光中心 仓敷馆 过去的地方政府建造物

沿着仓敷川的风景

明治维新后集聚棉花的流通地的仓敷越来越落后。为了打破这沉下情况大原先生等事业者决定在旧代官所迹建筑仓敷纺织公司工厂。以后利用仓敷川的流通机能出货纤维商品和茶屋町的草制品。

传统建造物仓库群

仓敷川里有不少鲤鱼

1930年大原孙三郎建立大原美术馆。日本最初展览过欧洲美术和近代美术的。
里面的不少美术品是有名的画家描绘了。大原美术馆是仓敷美观地区的中心部分。虽然现在仓敷是内陆城市，过去是港口了。到现在为止留下100到200年前的很多旧建造物。除了大原博物馆以外有仓敷考古馆，仓敷民艺馆，日本乡土玩具馆，星野仙一（棒球领队），儿岛虎次郎记念馆，仓纺记念馆，八盒音MUSE，桃太郎的活动偶人博物馆，加记美术馆，大桥家住宅，仓敷市立美术馆等很多美术馆，重要文物建造物。仓敷美观地区的中心部分有中桥，中桥旁边有仓敷馆（观光指南所），这座是以前的仓敷市政府建造物。

晚上散散步风景

仓敷川的散步路

在美观地区最近新建利用传统建造物改造的餐厅，拉面店。在这里日本餐厅可以享受当地濑户内海的海鲜和当地清酒。这种海鲜除了当地以外吃不了。同样纬度的中国黄海沿海鱼类不一样。不是沿着日本海还是太平洋，只有濑户内海的海鲜特别新鲜。餐厅位置连接到火车站的一条商店街。就是戒通商店街。这地商店街特点到日暮倾向关门。可是到周末不少人来往去商店街的巨居酒屋喝酒吃餐。也许找到只有当地的宝贵的礼物 。

美观地区里面的公路

到中桥的风景

关于仓敷美观地区的旅馆有名的仓敷国际宾馆，日航酒店以外有旧仓纺工厂迹的IB饭店，改造旧房屋的日本式旅馆，料理旅馆等不少设备。

旅馆夜灯

白天的美观地区

总的看来，你要下午应该到仓敷登记旅馆。首先开始白天散步游1到两个小时。包括仓敷川的乘坐小舟体验，3到11月第2星期一，12月到2月星期一到五休息（12月底到1月初也休息）。大人300日元，小人150日元在仓敷馆观光案内所买票。一只小舟到5个人为止可以乘坐。上午9点半到17点每隔30分钟出发。以后看一看大原美术馆等当地美术馆/博物馆等。以后戒商店街和仓敷站北口的购物中心买东西。回来后在美观地区吃餐享受当地的味道。吃饭后再次开始晚上散步游。虽然当地人少，治安特别安全。联女人一个人也没有感觉害怕。可以享受仓敷美观地区的夜景。与白天有不一样的风景。

从仓敷川舟游风景1

从仓敷川舟游风景2

从仓敷川舟游风景3

从仓敷川舟游风景4

那么，用大巴过来仓敷美观地区怎么好？先到仓敷国际宾馆对面的停车场。以后开始散布游。以前陪同新加坡团体时候，老板不愿意走路，要求用汽车到美观地区里面的餐厅。可是美观地区除了政府指定的汽车以外不能进去。这时候我记得老板和领队边骂我，边说不满，边生气，边走路到餐厅为止。陌生人没有害怕的事情。可是所有的观光客人应该遵守当地交通规则，我跟新加坡朋友再次说明当地的情况，以后大家吃餐终于都了解了。

仓敷美观地区的拉面店

仓敷美观地区的居酒屋

下一天怎么办好呢？早上的美观地区散步也好，找一找可爱的小礼品也好。
如果要真正的牛仔裤的话，附近有牛仔裤产地。名字是儿岛。仓敷的南边，港口城市。当地有制作牛仔裤体验等不少体验活动，并且有过去的传统街道。从仓敷到儿岛用JR线大概55分钟，来往1，480日元。行程是下列的，经过冈山站。
仓敷→JR线山阳本线→冈山→濑户内海大桥线→儿岛 740日元×2＝1，480日元
仓敷→ 3座站 →换车→ 4座站 →儿岛 火车频繁地过来。

夜里的礼品商店

白天的礼品商店

还有我推荐观光地点。这就是冈山的后乐园花园。过去诸侯特意酿造地建筑的公园。这是日本3大传统花园之一。以前介绍的石川县金泽市的兼六圆，另外有茨城县水户市的偕乐园。

冈山市后乐园风景